夜半人靜時分,應該睡覺時刻,卻是我思緒最敏銳,文筆最光彩,最有文豪豪邁之勢.有時我在思考:著名作家是不是都喜歡選擇在此時此刻寫出奇文共賞呢?我這種市井小民與"文豪"二字有天壤之別,但我個人認為,當一個人真的想要抒發心中的一個想法或是對某一件事物持有特別感觸特別有passion(熱忱)的時候,這個人所寫出來的文章必定有看頭,因為他是用[心]在寫.

上次那篇[何謂愛國],我戰戰兢兢,反反覆覆,來來回回,檢查一遍又一遍才敢放上我的blog,所得到的正面回應令我相當鼓舞欣慰.不但大部分網友們都給我大量的鼓勵和認可,許多親朋好友甚至同事更是舉起大拇指說"幹得好!"

有一個話題我老早就想談,這個話題很私人,很貼近我心,但又很敏感.這個話題其實我老早就想說了但一直發懶不願執筆.其實,更重要的原因是這個話題又可能引來一陣毒打抵制,馬英九訪美時曾講到這個話題引我提筆,卻因為工務繁忙外加朋友來訪所以做罷.

但當我昨晚翻起每週一次亞洲週刊,翻到作家平路的一篇[未來世界的文字導覽-為中文繁體字呼喊]的時候,我突然熱血沸騰,小宇宙燃燒,搖身一變變成超級賽亞人...不,是變成內地所謂的[奮青].是的![繁體字]需要保存,需要保護,需要保留.

我對繁體字的鍾愛,應該從我踏上獅城新加坡這片淨土開始算起,為了擠進當地某間明星小學(至於哪間我就不便說明),女校長因我英文太差,要求我降級,堂堂5年級生卻硬生生被貶為小4,心暗想:算了,制度不同,我姜聲揚大丈夫能屈能縮,就把英文讀好給你看!

但到了考中文的時候,心又想:這課總能揚眉吐氣了吧!萬萬沒想到,吼!第一張考卷就給我滿江紅!那邊劃一個X,這邊又是一個O,遍地OOXX三角形,成績竟然給我不及格!定睛一看,老師給我打錯的竟然全是我寫繁體字的地方.拿到考卷媽媽臉色一陣鐵青,舉起手來就要打下去....突然!...媽媽的手,半空中喊停...他的巴掌罕見的沒有落在我粗黑皮膚上(新加坡熱我又喜歡游泳.請不要懷疑,我也曾經很黑過),因為他也看到了我是因為寫繁體字而被批錯.

一個月後,我轉到美國學校.
(我在後來的兩次英文單字考試中分別拿到80和88,以一個一句英文都不會說的人來說這成績已算相當不錯.退學那天,那位女校長竟然一改初時嚴肅的表情,笑嘻嘻的迎接我們一家,還希望我們能對退學一事多加考慮.謝了.再會.)

我對新加坡只有由衷的欽佩和敬仰.在新加坡我學會singlish (gia su),新加坡國歌,漢語拼音,簡體字,遇上一位坐在旁邊的印度女孩竟能說出一口流利的普通話,看到一個真正的種族大鎔爐而不是美國那種種族大沙拉鍋.但最為重要的就是上過那間明星小學後讓我更加珍惜繁體字.個人偏見:繁體字本身歲歷史雖短卻蘊藏著5000甚至7000年中國文字演變的日月精華,她充實,她有內涵,她有視覺美觀,她的比劃雖多但,就因為多了那一兩筆,她變得更加美麗生動.

比方說:[愛]不用[心],要如何去愛呢?光是有[友]情是不夠的,況且朋友之間也要用心, 不是嗎?

但有的時候我也會偷懶,比方說:[雙]我會用兩個[又],[國]中間我會填[玉],[台]灣的[台],看了你也知道了...

我是一個對語言很有感覺甚至可以稱為潔癖的人,可能因為我們家都是文人,都靠語言來吃飯.爸爸中英俄精通,媽媽學語文飛快(當然忘得也快),弟弟中俄西班牙文通曉,英文更有超出我之勢,我只會中英法(廣東話),全家目前我最遜.但學會了這麼多語言,去了那麼多的國家地區,最後,腦海裏只有一個念頭-包容.

您發現了沒有?[何謂愛國]和[繁體字...我為你哭泣]以及以後許許多多的日誌最終信息都一樣-包容.對語言的包容,對文字的包容,對文化的包容,對宗教的包容,對人的包容.之前提到的是對外文的包容,但如果我們對自己的語言文字都不能做到包容,為了政治目的要對中國字體趕盡殺絕,那我們天天喊口號[愛國,團結一致],這...不是最大的諷刺嗎?

我經常收到網友的來信說":聲揚哥哥,我好喜歡你哦,昨天看到你主持新聞,但你有說錯一個字哦!企業的[企]應該是3聲不是4聲"或是"人質的[質]應該是4聲不是2聲".謝謝所有愛我的朋友你們的建議,但我在台灣學的就是企qi4業,人質zhi2.我讀的就是[鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中飱,粒粒皆辛苦]中的[誰知盤中飱][飱]字唸sun,而不是[餐]can.

中國駐紐西蘭的某位使館人員曾跟我說過一句話讓我印象深刻今生難忘,他說"我認識你,你是姜聲揚,你跟佳佳一起主持新聞下午茶.你經常說[你和han4我,你和han4他]很好!不要改!這就是你的特色!"一點都沒有錯,這些不同的語音就是我的特色,這些怪聲怪調也是我們鳳凰人的特色,因此我不會改變.愛我的觀眾朋友,我學會看簡體字,用漢語拼音打字,甚至鼓勵我弟也用漢語拼音打字,但他堅決使用注音符號,因為他有他的自由意識,我就讓他任君選擇,我都已經做了這麼多了,你們也包容我一下吧?

繁體字不應該貴為文化遺產反而更應該發揚光大,繁體字應該和簡體字同舟共濟.當我聽到小馬哥提出申請保護繁體字,我感到難過.當我看到我自己播的新聞上說台灣某書店因為不看好繁體字未來的市場,開始賤賣繁體字書籍,一本才10塊台幣,我搖頭嘆息.為什麼中國的文字文化要由一群聯合國的外國人來決定呢?華人朋友,無論你用的是繁體還是簡體都請你一起大聲呼喊[保護繁體字!],因為我們不光是在保留中國字體,更是在保護中華文化.

关于博主

文章列表

文章分类

最近发布